两小儿辩日原文及翻译

一、《两小儿辩日》原文概览

《两小儿辩日》是我国古代著名的寓言故事，讲述的是孔子和他的学生们关于太阳升起时间的争论。这篇文章旨在通过对原文的深入剖析，帮助读者理解故事背后的深层含义。

二、原文及翻译

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”

孔子东行出游，看到两个小孩子在争论，便问他们争论的原因。

一个小孩子说：“我认为太阳刚升起时距离人近，到了中午时距离人远。”

另一个小孩子说：“我认为太阳刚升起时距离人远，到了中午时距离人近。”

三、原文解析

1.孔子见两小儿辩斗，问其故：孔子在游历途中，发现两个小孩子在激烈地争论，出于好奇，便询问他们争论的原因。

2.我以日始出时去人近，而日中时远也：一个孩子认为太阳刚升起时距离人近，到了中午时距离人远。

3.我以日初出远，而日中时近也：另一个孩子则认为太阳刚升起时距离人远，到了中午时距离人近。

4.孔子不能决也：孔子无法判断两个小孩子谁是对的，说明孔子在面对问题时，采取了谦虚的态度，承认自己的不足。

四、故事寓意

《两小儿辩日》通过讲述孔子与两个小孩子的争论，反映了人们在面对未知问题时，应保持谦虚的态度，勇于承认自己的不足。故事也提醒我们要善于倾听，尊重他人的观点。

《两小儿辩日》原文及翻译展示了我国古代寓言故事的魅力，通过深入剖析原文，我们可以了解到故事背后的深层含义。在现实生活中，我们要学会谦虚、倾听，勇于面对未知问题，不断成长。